Fondazione MAC
menu
close
TORNA INDIETRO

La visita dei re d'Italia al Papa

07/06/1929

Cronaca visiva di alcuni momenti, luoghi e incontri della regina e del re d'Italia, durante la visita a Papa Pio XI

Sequenze
  • 1. 00:29:14 Dopo il cartello con il titolo di apertura, altro cartello con didascalia: "La piazza S. Pietro è tenuta sgombera in attesa del corteo reale"
  • 2. 00:29:28 Inquadrature varie in campo lungo di piazza San Pietro e della Basilica, con scorcio prima dalla piazza, quindi dal colonnato (dissolvenza tra le due); totale di una delle fontane; campo medio di parte del colonnato con bandiere ad aste incrociate dei Savoia e Pontificia; due carabinieri sotto
  • 3. 00:29:44 Cartello con didascalia: "Lungo tutto il percorso vengono disposti corpi armati pontifici che renderanno gli onori ai sovrani d'Italia
  • 4. 00:29:55 La guardia svizzera sfila con le corazze e gli elmi preceduta dalla banda, segue il battaglione della guardia palatina d'onore poi il corpo dei gendarmi bianchi. Inquadrature varie dei soldati, ritratti in campo medio, ravvicinato, frontale e di spalle.
  • 5. 00:30:39 Cartello con didascalia: "All'ingresso della Città del Vaticano è schierato un picchetto doppio della guardia svizzera, una compagnia della guardia palatina d'onore, un plotone della gendarmeria"
  • 6. 00:30:52 Piazza San Pietro. Un giovane ufficiale in primo piano di profilo da ordini all'esercito papale schierato che esegue. Panoramica successiva sulle guardie svizzere schierate, inquadrate a mezzo busto. Ritratti in primo piano di alcune guardie svizzere e palatine. Un plotone di gendarmi con colbacco, altri ritratti delle guardie svizzere
  • 7. 00:31:50 Ufficiali del Vaticano a colloquio con gli ufficiali sabaudi
  • 8. 00:31:58 Inquadratura di una guardia svizzera con corazza, elmo e alabarda, ritratta sullo sfondo del cupolone, con, in secondo piano, parte dell'obelisco, a piazza San Pietro
  • 9. 00:32:03 Cartello con didascalia: "Altri reparti sono schierati al portone della Zecca..."
  • 10. 00:32:12 Guardie vaticane schierate
  • 11. 00:32:16 Cartello con didascalia: "... nel cortile di S. Damaso ..."
  • 12. 00:32:20 Le guardie pontificie marciano per il cortile di San Damaso. Inquadrature varie, alcune dall'alto in campo lungo
  • 13. 00:32:30 Alti dignitari del governo papale conversano nel cortile di san Damaso. Le guarnigioni marciano e si schierano all'interno del cortile, mentre le guardie svizzere, ultime ad entrare, proseguono e si posizionano nella Loggia. Dettagli dei copricapo della guardia palatina d'onore
  • 14. 00:32:49 Cartello con didascalia: "... alla pensilina della scala papale ..."
  • 15. 00:32:55 Inquadratura dall'alto in campo lungo delle guardie svizzere che marciano entrando nella sede pontificia
  • 16. 00:33:05 Cartello con didascalia: "In ciascuno dei ripiani delle scale regia e papale"
  • 17. 00:33:16 Le guardie svizzere marciano lungo la loggia ed entrano
  • 18. 00:33:25 Inquadrature varie dei diversi corpi militari pontifici e regi che entrano, marciano, si schierano nel cortile
  • 19. 00:33:53 Cartello con didascalia: "Il Governatore della Città del Vaticano e altri dignitari attendono i sovrani sul confine dello Stato Pontificio"
  • 20. 00:34:02 Inquadrature varie: il governatore della città vaticana, commendator Serafini Camillo, insieme al consigliere di stato, marchese Pacelli, ed al sovrintendente delle poste pontificie, principe Massimo, in attesa del corteo reale nella piazza di san Pietro I due eserciti: quello vaticano e quello italiano uno di fronte all'altro a segnare il confine tra i due stati (inquadratura dall'alto)
  • 21. 00:34:13 Cartello con didascalia: "Il corteo reale muove da Castel Sant'Angelo"
  • 22. 00:34:20 All'esterno di Castel Sant'Angelo le automobili reali, tra ali di militari schierati, muovono verso San Pietro
  • 23. 00:34:35 Lo schieramento dei soldati italiani è lungo tutto il percorso che porta al Vaticano, le auto passano mentre un ufficiale di cavalleria cavalca in senso contrario per visionare la truppa
  • 24. 00:34:40 Cartello con didascalia: "I sovrani entrano nella città del Vaticano"
  • 25. 00:34:55 Inquadratura dall'alto in campo lungo di piazza San Pietro ritratta mentre il corteo reale arriva
  • 26. 00:35:10 Cartello con didascalia: "Le truppe pontificie presentano le armi..."
  • 27. 00:35:16 Oltre il colonnato, superato il confine, un plotone della guardia palatina riceve il corteo. Inquadrature delle guardie pontificie e dei soldati dell'esercito regio
  • 28. 00:35:23 Cartello con didascalia: "... mentre la banda della guardia svizzera intona la marcia reale"
  • 29. 00:35:30 la banda dei carabinieri suona la marcia reale
  • 30. 00:35:33 Cartello con didascalia: "Il Governatore della città del Vaticano porge il saluto ai sovrani"
  • 31. 00:35:40 Le auto reali sono ferme e i dignitari pontifici sono davanti allo sportello della prima, inchinandosi. Inquadrature varie delle guardie palatine con le spade levate e svizzere
  • 32. 00:35:52 Campo medio. Lo sportello dell'auto del Re si apre, il Re non scende e riceve il saluto del governatore della città del Vaticano che gli legge un breve discorso. Le auto reali ripartono
  • 33. 00:36:07 Cartello con didascali: "Il corteo verso l'arco delle campane..."
  • 34. 00:36:14 Le auto reali sono inquadrate in campo lungo mentre si avviano verso l'ingresso dello stato Vaticano. Varie inquadrature, a mano a mano ravvicinate, mentre il corteo reale entra in Vaticano
  • 35. 00:36:31 Cartello con didascalia: "... per via delle fondamenta ...
  • 36. 00:36:37 Il corteo supera l'arco delle Campane, percorre via delle Fondamenta, passa il portone della Zecca dove è schierato un plotone della guardia svizzera
  • 37. 00:36:40 Precedute dai cartelli con didascali, le inquadrature riprendono il corteo, dopo il portone della Zecca, mentre percorre i cortili del Forno Borgia e dei Pappagalli fino al cortile si San Damaso, salutato dalle guardie pontificie
  • 38. 00:37:33 Cartello con didascalia: "Segnalato l'arrivo del sovrano con gli squilli regolamentari"
  • 39. 00:37:40 Inquadrature varie. Squilli di tromba di due guardie palatiche annunciano l'arrivo dei reali nel cortile di san Damaso. I sovrani camminano lungo la loggia, accompagnati dal Gran Maestro del Sacro Ospizio, principe Ruspoli, che offre il braccio alla regina. il corteo vede in primo piano monsignor Caccia, maestro di camera del Papa, e monsignore Pacelli, segretario di stato, dietro di loro dame, uomini di stato e ciambellani Alabardieri schierati.
  • 40. 00:37:59 Cartello con didascalia: "Il corteo verso la casa papale"
  • 41. 00:38:00 Il corteo reale in cammino. Si riconoscono: il ministro degli Esteri Dino Grandi, l'ambasciatore presso la santa sede De Vecchi di Val Cismon, dame di corte che indossano, come la regina, vestiti e veli chiari (da crocerossine?)
  • 42. 00:38:08 Inquadratura dei corazzieri schierati, quindi del corteo, sempre più animato, che prosegue con i monsignori, i militari, i dignitari dell'ambasciata tra cui la moglie di De Vecchi di Val Cismon, che indossa un abito scuro, inoltre i cavalieri d'onore
  • 43. 00:38:20 Cartello con didascalia: "Le LL.MM. dopo la visita al Pontefice si recano a visitare S.E. il Cardinal Gasparri segretario di stato ..."
  • 44. 00:38:31 Preceduto da una guardia il corteo prosegue con i dignitari dell'ambasciata, le guardie svizzere, quindi il Re la Regina, il principe Ruspoli, che offre sempre il braccio alla sovrana e alla sinistra del Re monsignor Caccia. Seguono Dino Grandi con una dama di corte, De Vecchi Val Cismon con una dama di corte, quindi altre personalità
  • 45. 00:38:55 Cartello con didascalia: "... percorrendo la prima loggia, la sala ducale, e discendendo la scala regia fino alla statua di S. Agostino"
  • 46. 00:39.07 Coda del corteo, con dignitari e guardie entra in una sala. Inquadratura successiva con totale della sala e le guardie del Re schierate. il Re, la Regina, Ruspoli e Caccia camminano vicini e passano dinanzi alla guarnigione papale schierata, seguiti dal resto del corteo
  • 47. 00:39:47 Inquadratura dall'alto, frontale, del corteo, con i reali al centro; molti guardano in macchina
  • 48. 00:39:50 Cartello con didascalia: "Nel portico di San Pietro per la visita alla basilica della cristianità"
  • 49. 00:39:58 Altre inquadrature in campo medio/lungo del corteo che prosegue per le stanze papali. Tra i dignitari si riconosce Galeazzo Ciano
  • 50. 00:40:33 Inquadratura della cupola di San Pietro, cui seguono altre inquadrature, all'interno della basilica, che ritraggono elementi architettonici e scultorei, tra cui i soffitti a cassettoni
  • 51. 00:40:39 Uscita del corteo dei reali dalla basilica
  • 52. 00:40:45 Cartello con didascalia: "All'uscita della chiesa il cardinale arciprete prende congedo dai sovrani"
  • 53. 00:40:52 I sovrani salutano il cardinale Merry del Val, arciprete della basilica, seguiti da tutti i dignitari e dalle guardie
  • 54. 00:41:24 Il corteo, inquadrato dall'atto, esce all'esterno. Primi piani delle guardie pontificie d'onore che suonano le trombe. Seguono inquadrature varie del corteo che avanza all'esterno, salutato anche dalla banda
  • 55. 00:42:15 Panoramica di piazza San Pietro, con in primo piano il corteo, ritratto di spalle, mentre avanza, discende le gradinate della basilica, dove, in fondo sono parcheggiate le auto
  • 56. 00:42:18 Il corteo ritratto in campo medio avanza, con le personalità ritratte semifrontalmente e in piano americano, poi di spalle
  • 57. 00:42:35 Il Re sale sulla prima auto che dopo i saluti parte, seguita da una seconda e da una terza dove ha preso posto la Regina. Seguono inquadrature in campo lungo dall'alto che, in panoramica, mostrano le automobili che avanzano nella piazza per uscire
  • 58. 00:43:16 Cartello con didascalia: "e il cardinale Gasparri restituisce la visita ai sovrani d'Italia"
  • 59. 00:43:22 Cortile del palazzo del Quirinale, dove all'ingresso sono i corazzieri. Il Cardinale Gasparri esce e sale in macchina, seguito da dignitari pontifici e regi
  • 60. 00:43:52 Inquadratura delle bandiere regia e pontificia incrociate tra le colonne del portico di San Pietro
  • 61. 00:43:56 - 00:44:08 Papa Pio XI si affaccia dalla basilica per salutare la folla sottostante, che agita braccia e fazzoletti nella piazza, con gli ombrelli aperti
Notizie storico-critiche
Il 7 giugno 1929, dopo la firma dei Patti Lateranensi che sancirono la nascita giuridica dello Stato Città del Vaticano, il Re Vittorio Emanuele III e la Regina Elena di Savoia si recarono in Vaticano per incontrare Papa Pio XI, quasi a suggellare, con questo atto di cortesia, gli accordi del Laterano, arrivati dopo cinquantanove anni dalla presa di Porta Pia. Pio XI non restituì la visita. Il cardinale Segretario di Stato, Pietro Gasparri, al posto suo ricambiò il gesto dei sovrani.(Fonte: I Papi che si sono recati al Quirinale, testo, senza autore, né data, in pdf, scaricabile dal sito del Quirinale: https://www.quirinale.it/APIRed/api/media/static/12423)
Durata 00:15:10
Colore b/n
Sonoro muto
Distribuzione Istituto Nazionale Luce
Soggetto conservatore Cinecittà Archivio Luce Archivio Storico Istituto Luce Cinecittà Archivio Luce
Nomi di persona Pio XI Elena di Savoia Vittorio Emanuele III Grandi, Dino De Vecchi di Val Cismon, Cesare Maria Ciano, Galeazzo Massimo, Vittorio Ruspoli, Carlo Maurizio Serafini, Camillo Caccia Dominioni, Camillo Merry del Val, Raphael Pacelli, Eugenio Nardone, Beniamino
Luoghi Roma Piazza san Pietro Città del Vaticano Basilica di San Pietro Cortile di San Damaso
Temi rapporti con il Vaticano
Risorsa esterna Link a risorsa esterna
Note La sequenza finale del film, l'unica dove è ritratto il papa, Pio XI, è montata a posteriori e riguarda un'altra occasione
Gli altri servizi del cinegiornale