Fondazione MAC
menu
close
TORNA INDIETRO

Inaugurazione della nuova stazione radio della Città del Vaticano

02/1933

Il film documenta gli ambienti e le strumentazioni della nuova stazione radio di Città del Vaticano. Nella prima parte sono ripresi gli impianti della nuova stazione radio e le apparecchiature per la radiotelegrafia e la telefotografia. Nella seconda parte è documentata parte della cerimonia inaugurale della stazione a onde corte, che collega Città del Vaticano al palazzo pontificio di Castel Gandolfo. Alla cerimonia partecipano Pio XI e Guglielmo Marconi, tra altre persone, tra cui Carlo Respighi

Sequenze
  • 1. 00:21:29:05 Cartello iniziale con il titolo
  • 2. 00:21:36:10 Inquadratura dal basso verso l'alto: un ponte di ferro, le due torri dell'antenna radio, un campanile. Panoramica dall'alto verso il basso ad inquadrare la chiesa
  • 3. 00:21:43:00 Inquadratura dall'alto dell'edificio della stazione Panoramica da destra verso sinistra, per inquadrare i giardini vaticani, quindi la città del Vaticano La sequenza prosegue con panoramica dal basso verso l'alto per inquadrare la cupola di San Pietro
  • 4. 00:22:01:17 Interni con dettagli sulle strumentazioni: un tecnico aziona delle leve, una dinamo entra in funzione altri macchinari in sala comandi panoramica da sinistra a destra a inquadrare un tecnico al lavoro dietro a una scrivania inquadrature di altre strumentazioni particolari dei macchinari, pannelli con strumenti di rilevazione elettrica
  • 5. 00:23:00:21 Un giornalista radiofonico, inquadrato di profilo a mezzo busto, parla al microfono leggendo un testo stampato che annuncia l'inizio delle trasmissioni con lode iniziale a Dio
  • 6. 00:23:23:16 Dettaglio: un indicatore di modulazione, con la lancetta che si muove durante la trasmissione radio
  • 7. 00:23:30:08 Inquadrature varie: un radiotelegrafista al lavoro: l'uomo batte a macchina una scheda perforata esce dalla macchina da scrivere e raggiunge un apparecchio che traduce il messaggio nella scheda in onde radio
  • 8. 00:23:52:00 Un altro telegrafista ascolta un messaggio alle cuffie e lo trascrive con una penna stilografica
  • 9. 00:23:57:00 Dettaglio: ricevitore di messaggi radiotelegrafici in funzione, un apparecchio traduce il messaggio in onde radio in una stringa dattiloscritta Panoramica sulle stringhe in uscita
  • 10. 00:24:19:22 Un impiegato compone il radiotelegramma della Città del Vaticano, attaccando le strisce dattiloscritte
  • 11. 00:24:31:08 Cartello con didascalia: "L'impianto per la telefotografia"
  • 12. 00:24:35:10 inquadratura di una fotografia raffigurante una funzione religiosa officiata da un vescovo (o dal Papa) la fotografia viene inserita nell'apparecchio per la telefotografia e un tecnico la fissa nel rullo
  • 13. 00:24:50:00 dal dettaglio a un campo medio: il tecnico mette in azione l'apparecchio e il rullo inizia a girare dettaglio del rullo che gira con la foto
  • 14. 00:25:08:00 il tecnico parla al telefono mentre l'apparecchio è in funzione, spiegando il procedimento in corso
  • 15. 00:25:21:04 Cartello con titolo: "S.S. Pio XI e S. E. Marconi inaugurano la nuova stazione a onde ultra corte che collega la Città del Vaticano e il Palazzo pontificio di Castelgandolfo
  • 16. 00:25:39:00 Momenti della cerimonia di inaugurazione della nuova stazione a onde corte di Città del Vaticano: sullo sfondo della cupola di San Pietro, un uomo si inginocchia all'arrivo un'automobile con a bordo Pio XI un uomo scende dall'auto e apre lo sportello, Pio XI scende dall'automobile, circondato da alcune autorità religiose e da Guglielmo Marconi tutte le autorità presenti si inginocchiano, quindi entrano nella stazione
  • 17. 00:25:58:19 Pio XI all'interno della stazione è salutato dalle persone che si inginocchiano Un prelato, probabilmente Carlo Respighi, parla a Pio XI mentre le persone intorno si alzano
  • 18. 00:26:10:07 Dettaglio delle antenne della stazione a onde corte
  • 19. 00:26:19:14 Guglielmo Marconi, inquadrato frontalmente in piano americano, legge il discorso al Papa gruppo di autorità in borghese e un sacerdote a fianco allo scienziato durante il discorso
  • 20. 00:27:33:06 Pio XI visita la stazione, seguito da prelati e da Marconi
  • 21. 00:27:54:10 Pio XI, seduto accanto ai macchinari radio, tiene un discorso il Papa termina il discorso e si alza, Marconi gli va incontro e si inginocchia baciandogli la mano
  • 22. 00:30:11:02 Marconi e le altre persone si muovono verso l'uscita. Marconi si volta verso la macchina da presa
  • 23. 00:30:23:02 Il Papa e il suo seguito escono dalla stazione Marconi si inginocchia e bacia la mano di Pio XI, che sale in macchina
  • 24. 00:30:42:15 L'automobile papale si avvia
  • 25. 00:30:47:00 Inquadratura finale della cupola si San Pietro Cartello con "FINE"
Durata 00:09:38
Colore b/n
Sonoro sonoro
Distribuzione Istituto Nazionale Luce
Casa di produzione R.C.A. Photophone
Soggetto conservatore Cinecittà Archivio Luce Archivio Storico Istituto Luce Cinecittà Archivio Luce
Nomi di persona Pio XI Marconi, Guglielmo Respighi, Carlo
Luoghi Città del Vaticano Stazione radio Vaticana Basilica di San Pietro
Temi radiofonia
Risorsa esterna Link a risorsa esterna
Gli altri servizi del cinegiornale